【ダンブルドア・スネイプ・ヴォルデモート】大人キャラクターの声優も豪華

ハリーたちを導く教師陣や、魔法界を脅かす敵役にも、実力派の吹き替え声優が起用されている。特にダンブルドア、スネイプ、ヴォルデモートは、声の印象がキャラクターの存在感を大きく左右する重要な役どころだ。 （あわせて読みたい：玉川徹さんは2026年現在どこで何をしている？出演番組・退社後の活動を徹底解説）

ダンブルドア役｜永井一郎

担当：アルバス・ダンブルドア

原語版俳優：リチャード・ハリス／マイケル・ガンボン

ダンブルドアはホグワーツ魔法魔術学校の校長であり、ハリーを陰から支える重要人物だ。

映画では、初期2作品をリチャード・ハリスが演じ、第3作以降はマイケル・ガンボンに交代した。しかし、日本語吹き替えでは永井一郎が担当を継続している。

ここで注意したいのが、ネット上で見かける「辻村真人と永井一郎が歴代ダンブルドア役」という情報だ。

ワーナー・ブラザース公式ホームエンターテイメントの作品情報では、第1作『賢者の石』と第2作『秘密の部屋』のダンブルドア役は永井一郎と記載されている。さらに第3作『アズカバンの囚人』でも永井一郎が担当している。

つまり、映画版の公式吹き替えキャストを基準にすると、ダンブルドアの日本語担当は全8作品を通じて永井一郎という整理が正確だ。辻村真人を映画版の歴代担当として加えることを裏付ける公式クレジットは確認できない。

スネイプ役｜土師孝也

担当：セブルス・スネイプ

原語版俳優：

スネイプ役の吹き替えを担当したのは土師孝也だ。

スネイプは、ハリーに対して厳しく冷淡な態度を取り続ける魔法薬学の教師。しかし、物語の終盤では、その言動の裏に隠されていた過去と本心が明らかになる。

土師の落ち着いた低音と抑制された演技は、スネイプの複雑な人物像に非常によく合っている。

特に、物語の最後に向けて明かされる秘密を踏まえて見直すと、序盤のセリフや表情に別の意味が感じられる。吹き替え版をもう一度見る価値があるキャラクターの一人だ。

ヴォルデモート役｜江原正士

担当：ヴォルデモート卿

原語版俳優：

ハリー最大の宿敵であるヴォルデモート卿を担当したのは江原正士だ。

ヴォルデモートは、魔法界を恐怖で支配しようとする闇の魔法使い。江原正士の吹き替えは、冷酷さや威圧感を感じさせる演技が特徴となっている。

ただし、ヴォルデモートに関しては、登場時の年齢や姿によって吹き替え声優が異なる。

- 江原正士：レイフ・ファインズ演じるヴォルデモート卿。
- 石田彰：『秘密の部屋』に登場する若き日のトム・リドル。
- 福山潤：『謎のプリンス』に登場する16歳のトム・リドル。
- 小林翼：同作に登場する11歳のトム・リドル。

このように、同一人物でも年齢や登場形態によって声優が変わる。ヴォルデモートの声を調べる際には、成人した姿と少年時代を区別することが大切だ。

【声優の歴代比較】映画8作品で変わった配役・変わらなかった配役

『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えを振り返ると、興味深い特徴がある。それは、原語版の俳優が交代したキャラクターが存在する一方、日本語の担当声優は継続しているケースがあることだ。

映画版のキャスト交代と吹き替えの関係

代表例がダンブルドアだ。

主要人物の吹き替え担当が継続することで、観客は作品ごとに声の印象をリセットすることなく、同じキャラクターの成長を追うことができる。

一方、ダンブルドアのように原語版の俳優が変わっても日本語版の声が変わらない場合、吹き替え版ならではの統一感が生まれる。

なぜ主要3人の声が印象に残るのか

理由の一つは、物語と登場人物の成長が重なっていることだ。

第1作では、ハリーたちはまだ魔法学校に入学したばかりの子どもだった。シリーズが進むにつれて、友情だけでは乗り越えられない困難や、大人になることへの葛藤に直面していく。

吹き替え声優も、単にセリフを日本語に置き換えるのではなく、その時々の人物の心理を声で表現する必要がある。

特にハリー、ロン、ハーマイオニーは、3人の掛け合いが物語の中心にある。そのため、担当声優が一貫していること自体が、シリーズ全体の連続性を支える要素になっている。 （あわせて読みたい：選抜高校野球結果2026を総まとめ！大阪桐蔭優勝と全試合の勝ち上がりを徹底解説）

【映画版と舞台版の違い】2026年は小野賢章が実際にハリー役に挑戦

2026年の『ハリー・ポッター』関連ニュースで特に注目されているのが、映画版でハリーの吹き替えを担当した小野賢章の舞台出演だ。

舞台『』では、小野賢章が映画の声優という立場を離れ、実際にハリー・ポッターを演じる俳優として舞台に立った。

映画版と舞台版のキャストはどう違う？

映画版は、ダニエル・ラドクリフが演じたハリーの姿に小野賢章の声を重ねる形式だ。

対して舞台版は、俳優自身がハリーの姿になり、身体表現やセリフ、舞台装置、照明、音響などを組み合わせて物語を表現する。

同じハリーという人物でも、求められる演技の性質は大きく異なる。

2026年の舞台版ハリー役は10人体制

2026年のラストイヤーには、歴代のハリー役を含む10人の俳優が出演することが発表された。

- 藤原竜也
- 石丸幹二
- 向井理
- 藤木直人
- 大貫勇輔
- 吉沢悠
- 稲垣吾郎
- 平岡祐太
- 上野聖太
- 小野賢章

舞台版はダブルキャストやトリプルキャストを採用しており、公演日によって出演者が異なる。

映画版の声優がそのまま舞台版のキャストになるわけではないが、小野賢章のように両方の形式でハリーを演じるケースは、シリーズファンにとって特別な意味を持つ。

ホリプロの公式発表によると、小野賢章は2026年8月16日に舞台版の初日を迎えた。映画版で長年演じてきたハリーを、今度は37歳の父親として舞台上で表現することになった。

【2026年最新情報】小野賢章の舞台出演とシリーズの今後

2026年10月31日時点で、最も大きな動きは舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』の日本公演が最終年を迎えていることだ。

小野賢章の出演期間と舞台の千秋楽

ホリプロステージが発表した出演スケジュールでは、小野賢章のハリー役は2026年8月から10月まで。

映画版の日本語吹き替えを担当してきた声優が、同じ役名を持つ人物を舞台上で演じるという、シリーズの歴史に残る展開になった。

また、舞台の日本公演は2026年12月27日（日）に千秋楽を迎える予定だ。2022年の開幕から続いてきた約4年半のロングラン公演が終幕する。

2026年10月に発表された市村正親の再出演

もう一つのニュースが、俳優・市村正親のカムバックだ。

舞台公式サイトは2026年10月5日、エイモス・ディゴリー、アルバス・ダンブルドア、セブルス・スネイプ役を務めていた市村正親の再出演を発表した。

出演予定日は11月3日、6日、7日、9日。舞台版でもキャストの交代や再出演が行われており、映画版とは異なる形で役者の個性を楽しめる。

声優陣の現在をどう見るべきか

2026年現在、小野賢章については映画の吹き替えに加えて舞台出演という新たな活動が確認できる。

常盤祐貴と須藤祐実については、映画シリーズのオリジナル吹き替えキャストとしての実績が、2022年の20周年記念作品でも紹介されている。

ここで大切なのは、映画版の声優としての担当実績と、2026年現在の活動を区別することだ。 （あわせて読みたい：【ゴチになりますの自腹ルール】年間クビ制度・ピタリ賞の仕組みを解説）

映画のキャスト情報は、ワーナー・ブラザースの公式作品情報で確認できる。一方、現在の活動については、所属事務所のプロフィールや出演情報など、人物ごとの最新情報を見る必要がある。

小野賢章の舞台出演は、声優として培ってきた役柄との関係が、舞台俳優としての新しい表現につながった事例といえる。

【プロの結論】ハリー・ポッターの吹き替え版を楽しむ3つの視点

映画版の声優を調べる際には、単純に担当者の名前を覚えるだけでなく、次の3つの視点を持つと作品をより深く楽しめる。

1. 原語版俳優と吹き替え声優をセットで覚える

ダニエル・ラドクリフと小野賢章、ルパート・グリントと常盤祐貴、エマ・ワトソンと須藤祐実というように、俳優と声優を組み合わせて把握すると、映画のキャスト情報を整理しやすい。

2. 役者の交代と吹き替え声優の交代を混同しない

ダンブルドアは原語版俳優が交代したが、日本語吹き替えは永井一郎が継続して担当した。こうした違いを理解すると、歴代キャストに関する誤情報を見分けやすくなる。

3. 映画版と舞台版を別の作品体験として楽しむ

映画版では小野賢章の声によってハリーの成長を追い、舞台版では俳優の身体表現によって19年後のハリーを楽しめる。同じ人物でも、媒体によって表現の魅力は異なる。

映画版の吹き替えを重視する人には、まず8作品を通して主要3人の声の変化を追う見方がおすすめだ。一方、ハリーのその後の人生や親子関係まで知りたい人には、舞台版も楽しめる作品となっている。

---

【ハリー・ポッターの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：主人公ハリー役は小野賢章、ロン役は常盤祐貴、ハーマイオニー役は須藤祐実です。映画シリーズの主要3人は、この組み合わせで知られています。

Q2：ダンブルドアの声優は辻村真人と永井一郎のどちらですか？

A2：ワーナー・ブラザース公式の映画版吹き替えキャスト情報では、永井一郎です。第1作から第8作まで同じ担当者として整理できます。原語版の俳優はリチャード・ハリスからマイケル・ガンボンに交代しました。

Q3：スネイプとヴォルデモートの声優は誰ですか？

A3：スネイプ役は土師孝也、レイフ・ファインズ演じるヴォルデモート卿は江原正士です。ただし、少年時代のトム・リドルは石田彰や福山潤など、別の声優が担当しています。

Q4：2026年に小野賢章は舞台でもハリーを演じていますか？

A4：はい。2026年8月16日に舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』で初日を迎え、8月から10月までハリー役を務める予定として発表されました。映画版の吹き替えとは異なり、実際に舞台に立つ俳優としての出演です。

Q5：舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』はいつ終了しますか？

A5：日本公演は2026年12月27日に千秋楽を迎える予定です。2022年から続いてきた約4年半のロングラン公演が終了します。

---

まとめ：ハリー・ポッターの声優は作品の魅力を支える重要な存在

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えは、小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実という主要3人を中心に、永井一郎、土師孝也、江原正士ら実力派声優によって支えられてきた。

特にダンブルドア役の永井一郎は、原語版俳優の交代を経ても日本語版の担当を継続した象徴的な存在だ。

そして2026年、小野賢章が舞台版で実際にハリーを演じたことは、映画版から続く長いキャラクターとの関係に新たな一章を加えた。

映画の声で楽しむハリーと、舞台上で生きるハリー。同じキャラクターでも異なる魅力がある。

吹き替え声優を知ることは、ハリー・ポッターという物語をもう一度深く味わうための入り口になる。 2026年12月27日の舞台千秋楽を前に、映画版と舞台版の両方を見比べてみるのもおすすめだ。 （あわせて読みたい：豊田エリーに第二子は誕生した？2026年最新情報と長女16歳の誕生日報告を徹底検証） （出典: ハリー ポッター 声優（Yahoo!ニュース））