リロ＆スティッチ声優一覧2026｜アニメ版・実写版・新作短編の配役を徹底比較

ディズニーの人気作品『リロ＆スティッチ』の日本語吹き替え声優は、アニメ版と2025年公開の実写版でどう変わったのでしょうか。スティッチ役の山寺宏一さんをはじめ、リロ役の山下夏生さんから永尾柚乃さんへの変更、ナニ役の田畑智子さんとMOMONAさん（ME:I）の違いなど、歴代キャストには興味深い共通点があります。 （あわせて読みたい：東武動物公園イルミネーション2026）

さらに2026年10月23日には、12月4日公開予定の新作短編映画『リロ＆スクラッチ』の日本版声優が発表されました。永尾柚乃さん、山寺宏一さん、シソンヌの長谷川忍さんが再集結します。アニメ版・実写版・2026年新作のキャストを整理し、続投した人物や変更された役柄まで詳しく紹介します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• アニメ版：スティッチ役は山寺宏一さん、リロ役は山下夏生さん、ナニ役は田畑智子さん。
• 実写版：山寺宏一さんと三ツ矢雄二さんが続投。リロ役は永尾柚乃さん、ナニ役はMOMONAさん（ME:I）。
• 2026年新作：短編『リロ＆スクラッチ』では永尾柚乃さん、山寺宏一さん、長谷川忍さんが再び出演。12月4日に『ビリーと魔法のはじまり』と同時上映予定。

【2026年最新】リロ＆スティッチの声優は誰？アニメ版・実写版の違い

まず押さえておきたいのは、アニメ版と実写版では、同じキャラクターでも日本語吹き替えの担当者が異なる場合があるという点です。

一方、スティッチ役の山寺宏一さんやプリークリー役の三ツ矢雄二さんのように、長年親しまれてきた声を実写版でも引き継いだキャストもいます。

2025年6月6日に日本公開された実写版では、リロ役に永尾柚乃さん、ナニ役にMOMONAさん（ME:I）、デイヴィッド役に中村海人さん（Travis Japan）が起用されました。

そして2026年10月23日、ディズニー公式から短編映画『リロ＆スクラッチ』の日本版声優が発表されています。

発表された担当者は次の3人です。

• リロ役：永尾柚乃さん
• スティッチ役：山寺宏一さん
• ジャンバ博士役：長谷川忍さん（シソンヌ）

この3人は、2025年の実写版に続いて新作アニメーションにも参加します。実写版の日本語吹き替えキャストが、新作アニメーションへ引き継がれるという点が、2026年の大きな注目ポイントです。

【アニメ版】2002年製作『リロ＆スティッチ』の日本語吹き替え声優一覧

シリーズの原点となるアニメーション映画『リロ＆スティッチ』は2002年製作のアメリカ映画です。日本では2003年3月8日に劇場公開されました。

ハワイのカウアイ島を舞台に、両親を亡くした少女リロと、破壊活動を目的に生み出されたエイリアンの試作品626号が出会い、家族としての絆を築いていく物語です。

映画.comの作品情報やシネマトゥデイのキャスト紹介によると、初代日本語吹き替え版の主要キャストは以下のとおりです。

スティッチ役：山寺宏一

アニメ版からスティッチの声を担当しているのが山寺宏一さんです。

スティッチは、見た目こそ愛らしいものの、もともとは破壊するために生み出された試作品626号。乱暴な行動と、リロに向ける純粋な愛情という正反対の魅力を持っています。

山寺さんは、コミカルな声から感情を揺さぶる演技まで幅広く表現できる声優です。スティッチの独特な鳴き声や感情表現を長年支えてきた存在であり、2025年の実写版、2026年の短編でも同じ役を担当します。

リロ役：山下夏生

アニメ版のリロを担当したのは山下夏生さんです。

リロは5歳の少女で、周囲とうまくコミュニケーションを取れない一面を持ちながらも、スティッチを家族として受け入れる優しい心の持ち主です。

実写版では永尾柚乃さんに交代していますが、アニメ版のリロを語るうえで山下さんの吹き替えは欠かせません。

ナニ役：田畑智子

リロの姉ナニを演じたのは田畑智子さんです。

ナニは両親を亡くした妹を育てるため、仕事や生活に追われながら奮闘する人物です。まだ若い女性でありながら、妹の保護者として責任を背負う難しい役どころです。

シネマトゥデイの2025年6月6日付記事では、本作が田畑さんの声優デビュー作だったことも紹介されています。俳優としての演技経験を生かしたナニ役は、アニメ版の重要な魅力の一つです。

ジャンバ博士役：飯塚昭三

スティッチを生み出した科学者、ジャンバ・ジュキーバ博士を担当したのは飯塚昭三さんです。

ジャンバは自分の研究に強い自信を持つ人物で、スティッチの誕生に深く関わっています。物語の発端を担う重要なキャラクターです。

2025年の実写版ではシソンヌの長谷川忍さんが担当し、2026年の短編にも続投します。

プリークリー役：三ツ矢雄二

スティッチを追って地球にやってくるプリークリーを演じたのは三ツ矢雄二さんです。

プリークリーは人間社会や地球の文化に興味津々な宇宙人で、ジャンバとは対照的なコミカルさを持つキャラクターです。

三ツ矢さんは2025年の実写版でもプリークリー役を続投しています。アニメ版の雰囲気を残しながら、実写版の人物表現に合わせた演技を行った点も見どころです。

そのほかのアニメ版キャスト

• コブラ・バブルス：郷里大輔さん
• 議長：谷育子さん
• ガントゥ大尉：石塚運昇さん
• デイヴィッド：猪野学さん
• フラダンスの先生：宝亀克寿さん

このように、アニメ版には現在も幅広い作品で名前を知られる実力派声優や俳優が参加していました。

【実写版】2025年公開『リロ＆スティッチ』日本語吹き替えキャスト一覧

2025年の実写版では、アニメーションで描かれてきたキャラクターが、ハワイの美しい風景と実写映像、CGを組み合わせた新しい表現で登場しました。

日本版吹き替えでは、従来の声優陣と新たに参加する俳優・アーティストが組み合わされています。

主要キャストと担当キャラクター

• スティッチ：山寺宏一さん
• リロ：永尾柚乃さん
• ナニ：MOMONAさん（ME:I）
• デイヴィッド：中村海人さん（Travis Japan）
• ジャンバ博士：長谷川忍さん（シソンヌ）
• プリークリー：三ツ矢雄二さん
• トゥトゥ：渡辺えりさん
• コブラ・バブルス：手塚秀彰さん
• ケコア：五十嵐麗さん
• 議長：深見梨加さん

リロ役・永尾柚乃はなぜ選ばれた？

実写版でリロを演じたのは、子役として活躍する永尾柚乃さんです。

2025年4月11日、ディズニー公式は永尾さんがリロ役の日本版声優に決定したと発表しました。本人にとっては声優への本格的な挑戦となり、以前から好きだった作品に参加できることを喜んでいました。

リロは単に元気で自由奔放な少女ではありません。孤独を抱えながらも、自分なりの方法で家族を求める繊細な人物です。

実写版では、永尾さんがリロの幼さや感情の揺れをどのように表現するかが注目されました。2026年の『リロ＆スクラッチ』でも同じ役を担当することが決まっており、リロ役としての継続性が生まれています。

ナニ役・MOMONA（ME:I）は声優初挑戦

ナニ役には、ガールズグループME:IのMOMONAさんが起用されました。

2025年4月24日のディズニー公式発表によると、MOMONAさんは声優初挑戦。アメリカでのオーディションを経て、ナニ役に決定しました。

ナニは、妹リロを守るために日々奮闘する責任感の強い女性です。優しさだけではなく、生活を支える現実的な判断力や、妹を心配するあまり厳しく接してしまう複雑な感情も持っています。

ME:Iでの活動を通して培った表現力や歌唱力も、キャラクターとの接点としてディズニー公式から紹介されています。

なお、MOMONAさんが演じたのはナニであり、リロではありません。検索時に役名を取り違えないよう注意したいところです。

デイヴィッド役・中村海人（Travis Japan）

デイヴィッドを担当したのはTravis Japanの中村海人さんです。

デイヴィッドはナニに好意を寄せ、リロとナニ姉妹を温かく見守る青年です。物語の中では、姉妹の生活に寄り添う重要な人物として描かれます。

ディズニー公式の発表では、中村さん自身も幼い頃から『リロ＆スティッチ』に親しみ、スティッチのぬいぐるみを購入した思い出があると紹介されています。

アイドルとしての活動とは異なる声の演技に挑戦したことも、実写版のキャスティングにおける話題の一つでした。

ジャンバ博士役・長谷川忍（シソンヌ）

実写版でジャンバ博士を演じたのは、お笑いコンビ・シソンヌの長谷川忍さんです。

ジャンバはスティッチの生みの親であり、科学者としてのプライドが非常に高い人物です。

ディズニー公式のキャストコメントでは、長谷川さんはアニメーション版よりも冷酷さや生々しさを意識して演じたと説明しています。実写版ならではのリアリティを重視した役作りが特徴です。

2026年の『リロ＆スクラッチ』でもジャンバ博士役を担当することが発表されました。

【歴代声優を徹底比較】アニメ版・実写版・2026年短編の配役相関表

ここでは、2002年製作のアニメ版、2025年公開の実写版、2026年公開予定の短編を比較します。

特に注目したいのは、山寺宏一さんと三ツ矢雄二さんのように過去の役を引き継いだ声優と、新しい世代のキャストに交代したキャラクターの違いです。

※2026年の欄は、2026年10月31日時点で公表されている日本版声優情報を基準としています。「日本版声優の発表なし」は、その役の登場がないという意味ではありません。

アニメ版から実写版へ続投した声優は誰？

特に注目したいのは、次の2人です。

• 山寺宏一さん：スティッチ役
• 三ツ矢雄二さん：プリークリー役

両者は2002年製作のアニメ版から2025年の実写版まで、同じキャラクターを担当しています。

一方、リロやナニ、ジャンバ博士などは新しいキャストへ変更されました。これは実写版が単なる過去作品の再現ではなく、実写映像に合わせた新たな日本語吹き替え作品として制作されたことを示しています。

また、2026年の短編では、実写版でリロを演じた永尾さん、スティッチ役の山寺さん、ジャンバ博士役の長谷川さんが再び同じ役を担当します。

【2026年最新ニュース】短編映画『リロ＆スクラッチ』の声優と公開情報

2026年の新作で最も注目したいのが、短編映画『リロ＆スクラッチ』です。

ディズニー公式は2026年10月23日に日本版声優を発表し、10月30日には作品のあらすじと同時上映情報を公開しました。

公開日は2026年12月4日！

『リロ＆スクラッチ』は、ディズニー・アニメーション最新作『ビリーと魔法のはじまり』と同時上映される短編映画です。

• 作品名：『リロ＆スクラッチ』
• 日本公開日：2026年12月4日（金）
• 上映形式：劇場用短編アニメーション
• 同時上映作品：『ビリーと魔法のはじまり』
• 日本版声優：永尾柚乃、山寺宏一、長谷川忍

ディズニー公式は、2003年の日本公開作品『リロ＆スティッチ』以来、劇場公開アニメーションとしては23年ぶりの完全新作と紹介しています。

スクラッチとは？スティッチの新たなライバルが登場

今回登場するスクラッチは、リロが新しい家族として迎え入れた、いたずら好きで謎めいた猫です。

物語では、リロが外出している間、スティッチがスクラッチの世話を任されます。しかし、スクラッチは見た目のかわいらしさとは裏腹に、自由奔放で騒動を巻き起こす存在です。

これまで周囲の人々を振り回してきたスティッチが、今度はスクラッチに振り回される側になるという、立場の逆転が作品の大きな見どころです。

2026年版の日本語吹き替えキャスト

• リロ：永尾柚乃さん
• スティッチ：山寺宏一さん
• ジャンバ博士：長谷川忍さん（シソンヌ）

今回の発表で特に興味深いのは、2025年の実写版で起用されたキャストが、そのまま新作アニメーションにも参加していることです。

山寺さんは2002年から20年以上スティッチを演じてきたことを振り返り、新作への参加を喜んでいます。また、永尾さんは再びリロを演じられることへの喜びを語り、長谷川さんも実写版での経験を踏まえ、前作より成長した姿を届けたいという意欲を示しました。

スクラッチ役の日本語声優は誰？

検索する人が特に気になるのは、新キャラクターであるスクラッチの担当声優でしょう。

2026年10月23日と30日のディズニー公式発表で、日本版声優として具体的に名前と役柄が紹介されているのは、永尾柚乃さん、山寺宏一さん、長谷川忍さんの3人です。スクラッチ役の日本語吹き替え担当者については、この発表では個別の名前が示されていません。

そのため、スクラッチ役を特定の声優やタレントと結び付ける情報には注意が必要です。今後の追加発表があれば、日本版キャストの全体像もさらに明らかになる可能性があります。

【声優の続投と変更を分析】山寺宏一がスティッチを演じ続ける理由

『リロ＆スティッチ』の歴代キャストを比較すると、単純に人気のある声優を再起用したというだけでは説明できない、作品独自のキャスティングの特徴が見えてきます。

スティッチは声そのものがキャラクターの個性を作る

スティッチは、人間のように整った言葉を話すだけのキャラクターではありません。独特の鳴き声、興奮したときの声、甘えたときの声、怒ったときの声など、声の変化そのものが個性を形作っています。

山寺宏一さんは、こうした複雑な表現を長年担当してきました。アニメーションから実写版、さらに2026年の新作短編へと同じ役を引き継ぐことで、作品をまたいでもスティッチの印象がつながっています。

実写版ではスティッチ自体がCGキャラクターとして描かれているため、映像表現が変わっても声の印象を保つことが、シリーズの連続性を支える重要な要素になっています。

実写版では新しい世代のキャストを積極的に起用

リロ役の永尾柚乃さんやナニ役のMOMONAさんの起用には、実写版ならではの新しいキャスティングの方向性が表れています。

特にMOMONAさんは、ME:Iとしての音楽活動を背景に、声優という新しい表現領域に挑戦しました。永尾さんも、子役としての演技経験を生かしてリロ役に臨んでいます。

このようなキャスティングは、従来のファンだけでなく、出演者のファンや若い世代にも作品への関心を広げる効果があります。

同じ役でも実写版では演技の方向性が変わる

続投キャストであっても、演技をそのまま再現するわけではありません。

たとえば、三ツ矢雄二さんは実写版のプリークリーについて、キャラクター本来の雰囲気を保ちながら、人間の姿になった際には演じる俳優の外見を意識して声のトーンを調整したとディズニー公式のコメントで説明しています。

また、長谷川さんもジャンバ博士をアニメーション版より冷酷に表現し、実写ならではのリアリティを意識したと語っています。

つまり、歴代キャストの比較で重要なのは、担当者が同じかどうかだけではありません。キャラクターの本質を残しながら、作品の表現方法に応じて演技を変化させている点にも注目する必要があります。

【間違えやすいポイント】リロ＆スティッチの声優に関する誤解を整理

山寺宏一は実写版で初めてスティッチを担当した？

これは誤りです。山寺さんは2002年製作のアニメ版からスティッチ役を担当しています。2025年の実写版は初挑戦ではなく、長年演じてきた役への続投です。

実写版のリロ役は山下夏生？

山下夏生さんは2002年製作のアニメ版のリロ役です。2025年の実写版と2026年の短編『リロ＆スクラッチ』では永尾柚乃さんがリロを担当します。

MOMONAはリロ役？

違います。MOMONAさんが担当したのはリロの姉ナニです。リロ役は永尾柚乃さんです。

2026年の『リロ＆スクラッチ』は実写版の続編？

実写映画の続編ではありません。2026年12月4日に劇場公開される、スティッチを主人公とした新作短編アニメーションです。『ビリーと魔法のはじまり』との同時上映が予定されています。

アニメ版のジャンバ博士と2026年版は同じ声優？

違います。2002年製作のアニメ版では飯塚昭三さん、2025年の実写版と2026年の短編では長谷川忍さんが担当します。

【リロ＆スティッチ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：リロ＆スティッチのスティッチの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では山寺宏一さんです。2002年製作のアニメ版から2025年の実写版、2026年の短編『リロ＆スクラッチ』まで担当しています。

Q2：実写版のリロとナニの声優は誰ですか？
A2：リロ役は永尾柚乃さん、ナニ役はME:IのMOMONAさんです。2025年公開の実写版で起用され、2026年の短編では永尾さんがリロ役を続投します。

Q3：2026年の『リロ＆スクラッチ』の声優と公開日は？
A3：日本版声優はリロ役の永尾柚乃さん、スティッチ役の山寺宏一さん、ジャンバ博士役の長谷川忍さんです。2026年12月4日に『ビリーと魔法のはじまり』と同時上映予定です。スクラッチ役の日本語声優は、10月31日時点の公式発表では個別に明らかにされていません。

まとめ：リロ＆スティッチの歴代声優と2026年の新作に注目

『リロ＆スティッチ』の日本語吹き替えは、アニメ版から実写版、そして2026年の新作短編へと、時代に合わせて新しいキャストを迎えながら受け継がれています。

歴代キャストの中でも、山寺宏一さんはスティッチ役を2002年から担当し続けるシリーズの象徴的な存在です。三ツ矢雄二さんもプリークリー役として実写版まで続投しました。

一方、リロ役は山下夏生さんから永尾柚乃さんへ、ナニ役は田畑智子さんからMOMONAさんへと変わっています。ジャンバ博士も飯塚昭三さんから長谷川忍さんへと引き継がれました。

そして2026年12月4日には、永尾さん、山寺さん、長谷川さんが参加する短編『リロ＆スクラッチ』が劇場公開予定です。新キャラクターのスクラッチによって、今度はスティッチが振り回されるという新しい展開にも期待が集まります。

歴代声優を比較するときは、アニメ版と実写版の担当者を混同せず、作品ごとの公式キャスト発表を確認することが大切です。長く愛されてきた声と、新しい世代の表現がどのように融合するのか。2026年の新作は、シリーズの歴史を振り返るうえでも見逃せない作品になりそうです。 （あわせて読みたい：【Hello Sunshine】制作会社の設立とプロデューサーとしての実績）