【2026年最新】実写版モアナの日本語吹き替え声優は誰？

2026年7月31日に日本公開された実写映画『モアナと伝説の海』では、日本語吹き替えキャストが大きく刷新されました。 （あわせて読みたい：【検索意図を分析】なぜ近藤千尋のセクシーな画像が検索されるのか？）

ディズニー公式が発表した日本版声優は、モアナ役のTSUZUMIさん（ME:I）、マウイ役の尾上松也さんを中心とする豪華な顔ぶれです。アニメーション版から引き継がれた役と、新しいキャストに交代した役の両方があります。

実写版の日本語吹き替えキャスト一覧

モアナ役：TSUZUMI（ME:I）

2026年実写版の最大の注目ポイントは、主人公モアナにME:IのTSUZUMIさんが起用されたことです。アニメーション版の屋比久知奈さんからバトンを受け取り、実写版の日本語吹き替えを担当しています。

2026年6月23日、ME:Iの公式サイトでも起用が発表されました。ディズニーの発表では、TSUZUMIさんは本作で声優に初挑戦。モアナの芯の強さや葛藤、前に進もうとする気持ちを声と歌で表現する新しい挑戦となりました。

マウイ役：尾上松也

実写版でもマウイを担当するのは尾上松也さんです。演じる相手は、実写版のオリジナルキャストであるドウェイン・ジョンソン。アニメーション版から引き続き、日本語吹き替えを担当しています。

特に注目したいのは、劇中歌「俺のおかげさ」です。尾上さんによる歌唱も実写版の見どころになっています。

タラおばあちゃん役：キムラ緑子

夏木マリさんからキムラ緑子さんへ交代しました。キムラさんは本作が吹き替え初挑戦。モアナを見守る祖母の愛情と、物語の重要な伝承を担う人物の存在感が注目されます。

トゥイ役：福井晶一

アニメーション版の安崎求さんから、実写版では福井晶一さんに変更されました。父親としての温かさと、島を率いる村長としての威厳が求められる役です。

シーナ役：真瀬はるか

アニメーション版の中村千絵さんに代わり、真瀬はるかさんがモアナの母シーナを演じます。家族の絆を表現する重要な役柄です。

タマトア役：ROLLY

タマトア役はROLLYさんが続投します。アニメーション版で独特の個性を発揮したキャラクターを、実写版でも同じ日本語吹き替え担当者が演じる点は、シリーズファンにとってうれしいポイントです。

ベビー・モアナ役：倉田瑛茉・沢田つかさ

幼少期のモアナには2人の声優が起用されています。4歳のベビー・モアナを倉田瑛茉さん、8歳のベビー・モアナを沢田つかささんが担当します。

実写版の日本版声優一覧は、ディズニー公式の作品紹介でも公開されています。

実写版のオリジナルキャストと日本語吹き替えの違い

検索時に混同しやすいのが、画面に登場する俳優と日本語吹き替えを担当する声優の違いです。

実写版では、次の俳優がオリジナルキャストとして出演しています。

- モアナ：キャサリン・ランガイア
- マウイ：ドウェイン・ジョンソン
- タラおばあちゃん：レナ・オーウェン
- トゥイ：ジョン・トゥイ
- シーナ：フランキー・アダムズ
- タマトア：ジェマイン・クレメント（声の出演）

例えば、ドウェイン・ジョンソンが英語版でマウイを演じ、日本語版では尾上松也さんが声を担当します。同じ人物を演じていても、俳優と吹き替え声優は別の仕事です。

この区別を理解しておくと、海外キャスト一覧と日本語吹き替えキャスト一覧を見比べる際にも混乱しません。

【歌でも比較】モアナと伝説の海の日本版エンドソング

『モアナと伝説の海』シリーズでは、声優キャストだけでなく、日本版エンドソングも作品ごとに異なります。特に2026年の実写版では、アニメーション版と実写版のモアナ役が共演する特別な企画が実現しました。

アニメーション版「どこまでも ～How Far I'll Go～」

最初のアニメーション版の日本版エンドソングは、加藤ミリヤさんが歌う「どこまでも ～How Far I'll Go～」です。

主人公モアナが島の外へ進みたいという気持ちと、自分の使命に向き合う決意を重ねた楽曲です。物語のテーマである自立や挑戦を象徴する一曲になっています。

『モアナと伝説の海２』「ビヨンド ～越えてゆこう～」

続編の日本版エンドソングは、ME:Iが歌う「ビヨンド ～越えてゆこう～」。Te Vakaをフィーチャリングしたバージョンも公式に案内されています。

この楽曲は、迷いや葛藤を乗り越え、自分を信じて進んでいくモアナの姿を表現しています。ディズニー公式は、仲間と支え合いながら困難を乗り越えてきたME:Iのメンバーと、モアナの物語に重なる部分があることを起用の背景として説明しています。

2026年実写版「旅立とう ～Along The Way～」

実写版の日本版エンドソングは「旅立とう ～Along The Way～」です。

歌唱に参加したのは、次の3人です。

- 屋比久知奈（アニメーション版モアナ役）
- TSUZUMI（ME:I・実写版モアナ役）
- 尾上松也（マウイ役）

2026年7月14日にディズニー公式が3人の共演を発表し、7月24日には楽曲のデジタル配信がスタートしました。

この企画の特別な点は、アニメーション版のモアナを演じてきた屋比久さんと、新しいモアナを演じるTSUZUMIさんが同じ楽曲で歌声を重ねていることです。

つまり、実写版では単に声優を交代させるだけでなく、前作を支えたキャストと新しいキャストを音楽によってつないでいます。作品をまたいだキャラクターの継承を、エンドソングという形で表現した企画です。

ディズニー公式の発表によると、楽曲はリン＝マニュエル・ミランダが書き下ろした新曲です。3人の声が共演する点も、2026年版ならではの見どころです。

【プロの結論】モアナの声優を比較すると分かる作品の進化

3作品のキャスティングを比較すると、ディズニーが大切にしているのは、キャラクターの連続性と作品ごとの新鮮さを両立させることだと分かります。

その象徴が尾上松也さんです。アニメーション版から実写版までマウイ役を担当し、作品の表現方法が変わっても、日本語版のキャラクター像をつなぐ役割を担っています。

一方、モアナ役の交代は、新しい作品に新しい世代の表現者を迎える動きです。屋比久知奈さんが築いたアニメーション版のモアナ像を大切にしながら、TSUZUMIさんが実写版で別の魅力を加えています。

どの作品から見るのがおすすめ？

初めてモアナを見る人：最初のアニメーション版がおすすめです。モアナとマウイの出会いから物語の背景まで理解でき、キャラクターの関係性を把握できます。

モアナの成長を楽しみたい人：『モアナと伝説の海２』がおすすめです。新しい仲間や妹シメアの登場によって、主人公の成長と家族のつながりがより深く描かれます。

声優の違いや歌唱表現を楽しみたい人：2026年の実写版がおすすめです。TSUZUMIさんの新しいモアナ、尾上松也さんの続投、屋比久知奈さんを含むエンドソングの共演という、作品をまたいだ楽しみ方があります。

逆に、アニメーション版の声優陣が全員そのまま実写版にも登場することを期待している人は注意が必要です。マウイやタマトアなど続投する役がある一方、家族役を中心に新しいキャストへ変更されています。

【モアナと伝説の海の声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：モアナの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：アニメーション版と『モアナと伝説の海２』では屋比久知奈さん、2026年実写版ではME:IのTSUZUMIさんです。

Q2：マウイの声優は尾上松也さんですか？

A2：はい。尾上松也さんは最初のアニメーション版、続編、2026年実写版の3作品すべてで日本語吹き替えのマウイ役を担当しています。

Q3：タラおばあちゃんの声優は夏木マリさんですか？

A3：アニメーション版と『モアナと伝説の海２』では夏木マリさんです。2026年実写版ではキムラ緑子さんが担当しています。

Q4：2026年実写版のタマトア役は誰ですか？

A4：ROLLYさんです。アニメーション版でも同じタマトア役を担当しており、実写版にも続投しています。

Q5：『モアナと伝説の海２』で新しく参加した声優は誰ですか？

A5：主な新キャラクターの担当は、マタンギ役がソニンさん、ケレ役が山路和弘さん、モニ役が小関裕太さん、ロト役が鈴木梨央さん、シメア役が増留優梨愛さんです。

Q6：2026年実写版の日本版エンドソングは誰が歌っていますか？

A6：「旅立とう ～Along The Way～」を屋比久知奈さん、TSUZUMIさん、尾上松也さんの3人が歌っています。

まとめ：モアナと伝説の海の声優は作品ごとの違いに注目

『モアナと伝説の海』の日本語吹き替えキャストは、アニメーション版、続編、2026年実写版でそれぞれ異なる魅力を持っています。

特に押さえておきたいのは、次の4点です。

- アニメーション版のモアナは屋比久知奈、マウイは尾上松也。
- タラおばあちゃんは夏木マリ、トゥイは安崎求、シーナは中村千絵、タマトアはROLLY。
- 『モアナと伝説の海２』では主要キャストが続投し、ソニンや山路和弘ら新しい出演者が加わった。
- 2026年実写版ではTSUZUMIがモアナを担当し、尾上松也とROLLYは続投。タラおばあちゃん役などは新キャストに交代した。

声優の変更だけを見るのではなく、同じキャラクターを異なる表現者がどう演じるのかに注目すると、作品ごとの違いがより鮮明になります。

そして2026年実写版の「旅立とう ～Along The Way～」は、屋比久知奈さんとTSUZUMIさんという2人のモアナ、そして尾上松也さんのマウイが歌でつながる特別な楽曲です。声優の歴代キャストを振り返るうえでも、シリーズの新たな節目となる作品です。

2026年10月現在、3作品の日本版キャストを比較するなら、ディズニー公式の各作品の声優一覧を基準にするのが最も確実です。

---

主な情報確認先：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品紹介・キャスト発表、ME:I公式ニュース、尾上松也公式サイト。 （あわせて読みたい：【作品とキャリアの関係】須田亜香里の写真活動を時系列で比較）